Я состояла в браке чуть больше пятидесяти лет. Мы пошли против течения и решили не заводить детей. В те времена мы некоторое время говорили: «Мы стараемся», а потом просто отвечали: «У нас не может быть детей», — и на этом дискуссия заканчивалась.
Было проще позволить людям думать так, чем объяснять, что наш выбор отличается от их представлений. У нас была хорошая работа, отсутствие финансовых проблем, и мы следовали своим интересам и увлечениям. Выходные были наполнены концертами, садоводством и маленькими приключениями.
Мы часто путешествовали — иногда по плану, а иногда просто с картой и любопытством. Не было никакой спешки, никакого давления, только свобода наслаждаться друг другом в полной мере. Люди часто спрашивали: «Разве вам не кажется, что чего-то не хватает?» Я лишь вежливо улыбалась в ответ.
Чего они не видели, так это маленьких моментов: как мы танцевали на кухне под старые пластинки, вечера, проведенные за чтением у камина, радость просыпаться каждый день, зная, что мы снова и снова выбираем друг друга. Теперь, сидя у окна и наблюдая за закатом, я вспоминаю нашу совместную жизнь. Мы не следовали традициям, но построили мир, который был надежным, добрым и наполненным смехом.
Если бы я могла вернуться в прошлое, я бы ничего не изменила. Счастье не всегда выглядит так, как на картинках у других людей — иногда оно заключается просто в том, что двое идут по жизни рука об руку, осознавая, что этого всегда было достаточно.
