Четверо друзей, не видевшихся 30 лет, собрались на вечеринке. После нескольких выпитых напитков один из мужчин отлучился в туалет. Оставшиеся трое начали разговаривать о своих детях.
Первый сказал: «Мой сын — моя гордость и отрада. Он начал работать в успешной компании с самых низов, изучил экономику и деловое администрирование, и вскоре начал подниматься по карьерной лестнице. Теперь он президент компании. Он стал настолько богат, что подарил своему лучшему другу на день рождения новенький Mercedes высшего класса».
Второй сказал: «Черт возьми, это потрясающе! Мой сын тоже моя гордость и отрада. Он начал работать в крупной авиакомпании, затем пошел в летную школу, чтобы стать пилотом. В конце концов он стал партнером в этой компании, владея большинством ее активов. Он настолько богат, что подарил своему лучшему другу на день рождения совершенно новый самолет».
Третий мужчина сказал: «Что ж, это великолепно! Мой сын учился в лучших университетах и стал инженером. Затем он основал свою строительную компанию и теперь мультимиллионер. Он также подарил своему лучшему другу на день рождения нечто очень приятное и дорогое: особняк площадью 30 000 квадратных футов».
Трое друзей поздравили друг друга как раз в тот момент, когда четвертый вернулся из туалета и спросил: «По поводу чего все эти поздравления?»
Один из троих сказал: «Мы говорили о гордости, которую испытываем за успехи наших сыновей. …А что насчет твоего сына?»
Четвертый мужчина ответил: «Мой сын гей и зарабатывает на жизнь, танцуя в ночном клубе».
Трое друзей сказали: «Какой позор… Какое разочарование».
Четвертый мужчина ответил: «Нет, мне не стыдно. Он мой сын, и я люблю его. И, к тому же, у него дела идут совсем неплохо. Две недели назад у него был день рождения, и он получил прекрасный особняк площадью 30 000 квадратных футов, совершенно новый самолет и новенький Mercedes высшего класса — все это от своих трех парней».
Женщина в супермаркете наблюдает за дедушкой и его плохо воспитанным внуком. Малыш кричит, требуя сладости, закуски, всевозможные вещи, а дедушка, пытаясь справиться, говорит спокойным голосом: «Спокойно, Уильям, мы скоро уйдем… успокойся, мальчик».
После очередного взрыва эмоций она слышит, как дедушка спокойно произносит: «Все в порядке, Уильям. Еще пара минут, и мы отсюда уйдем».
