Мы были женаты всего несколько месяцев, когда муж предложил на выходные съездить в его родной город. Его родители были вне себя от радости, встретив нас у дома с лучезарными улыбками и предложив нам гостевую комнату. Мне это показалось милым жестом – возможностью начать строить новую семью вместе.
На вторую ночь дом погрузился в тишину, и все спали. Я пошла на кухню за стаканом воды, но остановилась на полпути, услышав голос. Моя свекровь, Бетти, говорила с кухни. Даже в ночной тишине ее слова отчетливо прозвучали в коридоре:
«Да, свадьба прошла точно по нашему плану. Не волнуйся… она здесь ненадолго. Я обо всем позабочусь».
Она положила трубку и занялась чем-то другим. Я не знала, что сказать, поэтому заставила себя вернуться на кухню за водой – и замерла от увиденного.
Я никогда не могла представить, что та самая женщина, которая всего несколько часов назад с улыбкой подавала мне пирог, могла говорить такие вещи.
В ту ночь сон полностью покинул меня, пока я ворочалась, и казалось, прошли бесконечные часы. Каждый скрип старого дома казался усиленным в темноте, а ровное дыхание Лиама рядом лишь подчеркивало, насколько одиноко я чувствовала себя со своим растущим беспокойством. Около двух часов ночи я окончательно отказалась от надежды на отдых и решила пойти за водой, надеясь, что это успокоит мой беспокойный разум.
