У меня и моего мужа есть восьмилетняя дочь Лили. Поэтому, когда моя сестра Сьюзен, недавно вышедшая замуж за состоятельного бизнесмена, пригласила нас в свое огромное поместье на семейное торжество, Лили была вне себя от радости. Когда мы приехали в их особняк, он был таким же роскошным, как можно было себе представить. Взрослые потягивали коктейли в саду, беседуя о повышении мужа Сьюзен, пока детей передали няне. Но тут произошло нечто непредвиденное. Внезапно ко мне подбежала Лили, по ее лицу текли слезы. Мое сердце сжалось. «Милая, что случилось? — Я опустилась на колени, чтобы быть на одном уровне с ней. — Мама, я хочу домой!» — всхлипнула она, едва выговаривая слова. «Почему? Что произошло?» Она икала сквозь слезы, ее голос дрожал. «ТЕТЯ СЬЮЗЕН СКАЗАЛА, ЧТО МНЕ НЕЛЬЗЯ ПЛАВАТЬ. ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ДЕТИ В БАССЕЙНЕ, А МНЕ НЕ РАЗРЕШАЮТ. ОНА СКАЗАЛА «НЕТ».» Я мгновенно почувствовала, как во мне закипает гнев. Что, ради всего святого, могло заставить ее так поступить? Почему это было допустимо для других детей, но не для моей? «Где тетя Сьюзен?» — спросила я. «Она у бассейна, фотографирует своего сына», — шмыгнула носом Лили. Я резко поднялась, чувствуя, как мои руки сжимаются в кулаки. Не говоря ни слова, я направилась прямо к бассейну, Лили шла следом за мной. Я увидела Сьюзен с ее дорогой камерой в руке, сосредоточенную на сыне, который плескался в воде. «ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, СЬЮЗЕН, — сказала я ледяным тоном. — ПОЧЕМУ ЛИЛИ НЕЛЬЗЯ ПЛАВАТЬ В БАССЕЙНЕ, КАК ВСЕМ ОСТАЛЬНЫМ ДЕТЯМ?»
«Кэти… Просто… ну, — ее улыбка дрогнула. — Я не хотела усугублять хаос. Мои дети привыкли к определенному порядку, а со всеми этими брызгами… Достаточно сложно удержать няню от потери контроля. Лили, конечно, умеет плавать, но она плавает очень неаккуратно. Я не хочу доставлять неудобства другим детям. Они тоже привыкли к определенному порядку».
